インド」タグアーカイブ

ラダック 氷河の羊飼い 【日本初配信】@アジアン・ドキュメンタリーズ

先日、5月5日にジュレー・ラダックのオンライン上映会で観た、ドキュメンタリー映画

パドマ~天に祈りを届ける少女

https://julayshop.stores.jp/items/5e9d5a8bcee9ea4ef2d5415a

の監督、スタルジン・ドルジェ監督の過去の作品がの監督の過去の作品が下記でご覧になれます。

ラダック 氷河の羊飼い 【日本初配信】 監督:スタルジン・ドルジェ

https://asiandocs.co.jp/con/322?from_category_id=5

以下、上記URLから作品紹介引用

2015年製作/インド/作品時間74分
舞台はインドの最北部、標高3500mのヒマラヤ山脈麓の高地ラダック地方の伝統的な農村。ラダック奥地の過酷な自然環境の中で、たった一人で数百頭の家畜たちと共に生きる、監督の姉ツェリンの暮らしを追ったドキュメンタリー映画です。伝統的で素朴な生活が営まれ、大自然の中、動物たちとたくましくも優しく生きる彼女の生き方から、命、自然とのつながり、人間の在り方について深く考えさせる作品です。世界最高峰のアウトドアドキュメンタリー映画祭BANFFマウンテン・フィルム・フェスティバルでグランプリを受賞するなど、インド国内に留まらず海外でも数々の映画賞を獲得し、高い評価を得ています。

(予告版)ラダック 氷河の羊飼い(The Shepherdess of the Glaciers)

オンライン上映会『パドマ〜天に祈りを届ける少女〜』 +スタンジン監督とジュレー・ラダック代表スカルマによるトークに参加しました

先日このサイトでも投稿した、オンライン上映会『パドマ〜天に祈りを届ける少女〜』  +ジュレー・ラダック代表スカルマによるトークに昨日5月5日の13時より参加しました。上映時間は1時間弱ですが、その後の質疑応答も含めての終了時間は15時20分くらいでした。

https://www.julayladakh.org/copy-of

ジュレーというのは、ラダックの挨拶言葉だそうです。「こんにちは!」という意味以外にも割と万能に使える挨拶言葉だと本ドキュメンタリー映画の冒頭でも説明がありました。

上映会はZOOMでの開催でした。60名ほどの参加者がありました。

開始の30分前の12:30から事前にお知らせの合ったZOOMの接続アドレスに入ることが出来て、待機しました。

開始10分間前くらいから主催者のスカルマさんの挨拶がありました。接続に手間取っている方々を待ちながら13時ちょうどではなく、13時数分過ぎから開始。

スカルマさんのパソコン上で再生したドキュメンタリー『パドマ〜天に祈りを届ける少女〜』を画面共有して上映開始。

配信側のインターネット環境の問題もあると思いますが、静止画がつながったようなカクカクした流れで、スムーズな放映ではない映像でしたが、日本語字幕付きで最後まで観れました。

もっとスムーズに見たい場合はDVDも発売されているので

https://julayshop.stores.jp/items/5e9d5a8bcee9ea4ef2d5415a

で購入すればいいなと思いながら私は観ていましたが、オンライン上映中に、ZOOMチャットで、スムーズに観れないことに関して、発言されている方が何名かいらっしゃいました。

私としてはそのチャットのメッセージがポップアップされてくるのが日本語字幕の出ている位置と重なって少々邪魔になったので、その辺はチャットメッセージを入れていた方々にも配慮はほしかったところです。

コロナの件が落ち着いたら昨日参加した人は全員無料で大きなスクリーンでもお茶を出したりしながら観ていただけるようにしようと思うというスカルマさんの配慮にびっくり。

いやいやこうしてZOOMで見れただけでも私は十分と思っていました。

ZOOMでの映像はそれほどスムーズな再生ではありませんでしたが、このドキュメンタリー映画の内容そのものはとても良かったです。

ラダックの村住む12~13歳くらいの少女のパドマと妹のカスキットが主人公。家ではおばあちゃんと両親とひとつ屋根の下で暮らしていて、お父さんやお母さんの手伝いをしたり、おばあちゃんの髪を洗ってあげたりしているけれど、二人は村から離れて寄宿生の学校に通っている。一定期間しばし家を離れて生活もしている。学校に通っている期間のあるチベット歴の1月に、五体投地で山の方面に巡礼するゴチャックに大人たちに混じって最年少の二人の少女たちがチャレンジして最後までやり遂げるドキュメンタリー。

映画の上映後、ラダックにインターネット経由でZOOMで接続してこのドキュメンタリー映画の監督であるスタンジン・ドルジェイ Stanzin Dorjai Gya氏が質疑応答に応じてくださいました。

インドの北部のラダックでも街の方ではコロナの影響が多少あり、映画の主人公の二人を始め村の子供たちは今は学校に行けていないそうです。しかしながら、悪いことばかりではなく、学校に行けないことで両親やお年寄りからラダックの人達の暮らしに必要なことを直接学ぶ機会が増えてそれはいいことだという風にも捉えられているようです。

またコロナとは関係ないところでも、インドの競争社会に巻き込まれて、学歴偏重でラダックの伝統的な農業や畜産中心の自給自足の暮らしが長年損なわれてきていたけれど、持続可能な社会が注目されるようになって、ラダックの伝統的な生活様式に回帰するような流れもあるそうです。

初めてこのようなオンライン上映会の参加できましたが、その場所に行かなくても家にいながらにして、映画も観れて、監督が日本に来れなくてもインターネットでつながって直接質疑応答に答えてもらえました。

もし本当にもっといい映像で見たければDVDを買ったり大きな画面で観れる映画館に行けばいい訳です。この映画やこの団体を今回のZOOM上映会のお陰で知ることができて私はとても良かったと思っています。

これからはこうしたオンラインでの上映会も増えてくるかもしれません。そのためにはもっとオンライン上映環境や受け手側のインターネット環境整備も必要になってきますね。

ラダック語オンライン講座第2弾 参加者募集中!とのこと

https://www.julayladakh.org/copy-of-1

今後もこの団体の活動に注目したいと思います。

I For INDIAの感想

先の投稿IForINDIAは録画でもご覧になれますが、私はライブ配信の時間に観ました

インド時間では5月3日(日)の19時半からでしたが、日本では5月3日(日)23時から終了は翌日5月4日(月)の午前3時半ごろまででした。時差があるので真夜中でしたが幸いにもGWで仕事がお休みで助かりました。

#IForIndia Bollywood concert for COVID 19 relief | Full Video

#IForIndia is LIVE! Your favorite leading actors, musicians, singers, sportspersons and business leaders are here to entertain you from their homes, with performances straight from their hearts. They promised to keep the show going and now it’s time to play your part! 100% of all proceeds of #IForIndia will go to GiveIndia’s Covid 19 relief efforts. This will help provide PPE kits to healthcare workers and food, rations, and cash relief to daily wagers and migrant workers. Do your bit. DONATE NOW! Press the Donate button | For UPI Payments please visit – https://pages.razorpay.com/IforIndia | Click here fb.me/IforIndiaFundraiser Min donation INR 150/-.All Debit/Credit Cards on Visa/Mastercard/Rupay. For UPI (no min limit)#IForIndia is produced by, and posted here on behalf of, Fountainhead Entertainment Pvt Ltd who are responsible for the content.

Facebook appさんの投稿 2020年5月3日日曜日


ご覧になる方は、いつまで上記のリンクで観れるかはわかりませんのでお早めにどうぞ。

以下ざっくり感想を述べていきます。


Donateは日本からは出来なかったから申し訳ない。41,357,135 インドルピー集まったということなので、日本円にして 58,332,246円ほどの寄付が集まったとのこと。


出演者がすごくてヒンディー語のいわゆるボリウッド映画のファンとしてはもう寝てる場合じゃなかったです(クリケット選手とかあまり私が知らない人も出てましたが、、、)。ステージじゃなくて皆自宅からというのも普段見れないわけだしそれもなんかほんと、スターとの距離が縮まって感じられました。

昨夜は時差にもめげず全部生で観ました。大トリのShah Rukh Khan様による、ラッパーBadshahが作曲したクールな曲と生歌にはAbram君も参戦してきて、もうファンとしては打ちのめされるほどの大興奮でした(笑)
とにかくファンとしては、たまらないわくわくするような出演者が続々と出演で、全部書ききれないので出演者は下記をごらんください。

https://en.wikipedia.org/wiki/I_for_India_(Fund_Raising_Concert)


一人で夜中に、大興奮でした。生放送後に録画で観れるに違いないのに、iphoneで一部動画撮ってたし。Windows 10のPC、Ipad、Iphoneの3台体制で臨んで鑑賞。
南インドのスターも数名出演。マラヤ―ラム映画のスターで(お父さんがもっと有名だけど)、先日逝去したIrrfan Khanと「Karwaan」(2018)で共演してたりとかヒンディーの映画でも知られているDulquer Salmaanや 日本ではテルグ語映画の「バーフバリ」の敵役なのに女子の間でブレイクしたRana Daggubatiも出てましたね。
Bryan Adamsは歌ってたけど、Mick JaggerやWill Smithはメッセージだけ歌いませんでした。
プロのシンガーの歌や演奏は当然上手くて堪能しました。さらに今回は、Shah Rukh Khan以外にも普段歌を聞いたことのないようなスターの歌が聴けたのはホント良かった!レアな体験。
みんな案外うまいんですよね。Ranveer SinghはGully Boyとかでも歌ってるから聞いたことはあるとして(Shah Rukh Khanも実は映画の中であるにはあるけど)AamirとKiranの歌、Tiger Shroffが僕シャイだからとサングラスを掛けて歌った歌がとても上手かったり、Ayushmannのギターの弾き語りにこの人はどんだけ色々才能あるんだと思ったり、Hrithik Roshanのピアノの弾き語りとか優しい感じでびっくり!AlilaとShaheenの歌も可愛かったし、Farhan Akhtar の歌は多少微妙だったけどBandの助けもあって素敵な仕上がり。Madhuri Dixit は息子のArin 君のピアノで英語で歌を歌ってた。Madhuri はいくつになっても本当に美しい!他のも歌ってた俳優で抜けてる人がいたらごめんなさい。
Zakir Hussainも演奏する姿は久しぶりに見た。かつて来日時にライブを聴きに行ったことも思い出した。いつだったかはっきり思い出せないけど。
またもう一度観ようと思っているけど、でも、これを観て喜んでいるばかりではいけない。
COVID-19のせいで、日本もインドも世界も大変なことになってしまっている。このチャリティーコンサートの中でも何度も紹介されていたけれど、私たちが自粛で家に居る間にもがんばってくださっている方々に感謝をしたい。
医療機関の方々、流通を支えている方々、ごみの収集をしてくださっている方々、食材を作ってくださってる野菜農家や畜産農家の方々、食料品や日用品など生活必需品の販売員の方々には感謝しないといけない(日本は警察とかどうしてるのかしらないけど、、、街の治安を守ってくれている人も)。
そして、この自粛により、営業や活動を制限されているお店の方たちやアーティストの方たち、映画館や劇場、ライブハウス、レストランなど、困難な状況にいる方たち、仕事を失った方たちのこともいることを肝に銘じます。

関連ニュース

https://www.scmp.com/news/asia/article/3082670/king-bollywood-shah-rukh-khan-and-will-smith-star-studded-india

『パドマ〜天に祈りを届ける少女〜』+ジュレー・ラダック代表スカルマによるトーク

ラダックを舞台にした ドキュメンタリーをオンラインで上映があるとの情報をTwitterで得ました。

早速申し込みをすることにしました。情報は下記の特定非営利活動法人ジュレー・ラダックのサイトからです。

https://www.julayladakh.org/copy-of

新型コロナウイルスの影響により、世界中が大混乱にある中でジュレー・ラダックとして何ができ、どんなことを発信できるのか考えた結果、ラダックの今を紹介するドキュメンタリー映画のオンライン上映会を開催することに決めたとのこと。


カンパ制で、それぞれの気持ちの範囲で500円以上のカンパを事前に指定の銀行口座に振り込むことで参加できます。

同時に、ジュレー・ラダックの活動を応援していただけましたら幸いですとのこと

5月2日の上映が終わった後にこの上映会を知ったので、5月5日のもののみ参加します。

参加後またここでその感想をシェアいたしますね

5月5日(火)

【時間】13:00~14:15

【内容】『パドマ〜天に祈りを届ける少女〜』

     +ジュレー・ラダック代表スカルマによるトーク

【参加費】カンパ制(500円以上)(金銭的に厳しいけれど参加したい方は個別にジュレー・ラダックまでご連絡ください。)

この映画について

制作:Stanzin Dorjei Gya & Christiane Mordelet /2018年/52分
標高4300mにあるギャ村では、開発の進むラダックの中で今も伝統的な生活が営まれています。主人公のパドマはこの村に住む12才の女の子。昔の話を聞かせてくれるおばあちゃんが大好きで、妹のカスキートと一緒に川へ水汲みに行ったり、馬の世話をしながら毎日を過ごしています。この冬、パドマは五体投地をしながら僧院へと向かう行事ゴチャックに初めて参加することを決めます。厳しい自然環境の中で家族や友人たちと助け合いながら成長していく少女を描いた温かな作品。

下記のサイトでDVDの販売もしているようです。2,200円(税込)送料別です。

https://julayshop.stores.jp/items/5e9d5a8bcee9ea4ef2d5415a

インドのCOVID-19チャリティーコンサートにインド・ボリウッド映画のスターの他、ミック・ジャガー、ウィル・スミスなども出演

本日インド時間の19:30、日本時間の23:00からiForINDIAと題したCOVID-19のためのチャリティーコンサートにインド・ボリウッド映画界のシャー・ルク・カーンをはじめとするスターや、ミュージシャンのARラフマーンの他ミック・ジャガーやウィル・スミスなども出演!

facebook.com/facebookappIndia/

録画が下記からご覧になります↓豪華な顔ぶれでした!

#IForIndia Bollywood concert for COVID 19 relief | Full Video

#IForIndia is LIVE! Your favorite leading actors, musicians, singers, sportspersons and business leaders are here to entertain you from their homes, with performances straight from their hearts. They promised to keep the show going and now it’s time to play your part! 100% of all proceeds of #IForIndia will go to GiveIndia’s Covid 19 relief efforts. This will help provide PPE kits to healthcare workers and food, rations, and cash relief to daily wagers and migrant workers. Do your bit. DONATE NOW! Press the Donate button | For UPI Payments please visit – https://pages.razorpay.com/IforIndia | Click here fb.me/IforIndiaFundraiser Min donation INR 150/-.All Debit/Credit Cards on Visa/Mastercard/Rupay. For UPI (no min limit)#IForIndia is produced by, and posted here on behalf of, Fountainhead Entertainment Pvt Ltd who are responsible for the content.

Facebook appさんの投稿 2020年5月3日日曜日

Mick Jagger, Will Smith, cricket captain Virat Kohli lead India coronavirus concert

http://rfi.my/5q1X

Facebookホームの地域設定が日本のままだと見れませんので、ホームの地域設定をインドに変えてご覧ください。

(参考)私の国に対応したFacebookページのバージョンを表示するにはどうすればよいですかいですか。

https://www.facebook.com/help/163632097095097