ボリウッド」タグアーカイブ

インドのCOVID-19チャリティーイベントIIforINDIAの大トリ、シャー・ルク・カーンの歌

私がうん十年間大ファンのShah Rukh KhanがIforINDIAの大トリでした。

Times Of Indiaの記事から

Shah Rukh Khan sings, ‘Time Kitna Bura Chal Raha Hai, SRK Bhi Singer Ban Raha Hai’ for #IForIndia concert ft. son Abram Khan

https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-sings-time-kitna-bura-chal-raha-hai-srk-bhi-singer-ban-raha-hai-for-iforindia-concert-ft-son-abram-khan/articleshow/75523985.cms

By – TIMESOFINDIA.COMUpdated: May 4, 2020, 05:19 ISTfacebooktwitterincom

Bollywood stars came together for ‘I For India’ live concert organised to raise funds for COVID-19 relief. The show featured stars like Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Hrithik Roshan, Ayushmann Khurrana and more. They all actively urged their fans to come forward and do their bit.
Shah Rukh performed a cool song ”Sab Sahi Ho Jayega’, composed by rapper Badshah. One of the lines of the song read, “Dekho Dekho Time Kitna Bura Chal Raha Hain, Yeh SRK Bhi Singer Bhi Ban Raha Hain. Pehle Acting Se Banaya Abhi Singing Se Banayega’. And then, King Khan’s little munchkin AbRam Khan makes an appearance in the video and we can’t stop gushing over it.

簡単にな概要訳をつけておきます

COVID-19救済のための資金を集めるために組織された「I For India」ライブコンサートにボリウッドのスターが終結!。ショーはアミターブ・バッチャン、アーミル・カーン、リシック・ローシャン、アユーシュマン・クラナなどのスターをフィーチャー。スターたちは皆、ファンにアクションを促した。Shah Rukh Khanは、ラッパーBadshahが作曲したクールな曲「Sab Sahi Ho Jayega」を演奏しました。曲の1行に、「Dekho Dekho Time Kitna Bura Chal Raha Hain, Yeh SRK Bhi Singer Bhi Ban Raha Hain.」。ビデオでファンは皆大興奮。

SRKの登場部分だけの動画(同じ動画です。どちらかが削除されても観れるように両方貼っておきます)

三人目のお子さんのAbram君も登場でファンはもう大興奮でしたよ!

インドのCOVID-19チャリティーコンサートにインド・ボリウッド映画のスターの他、ミック・ジャガー、ウィル・スミスなども出演

本日インド時間の19:30、日本時間の23:00からiForINDIAと題したCOVID-19のためのチャリティーコンサートにインド・ボリウッド映画界のシャー・ルク・カーンをはじめとするスターや、ミュージシャンのARラフマーンの他ミック・ジャガーやウィル・スミスなども出演!

facebook.com/facebookappIndia/

録画が下記からご覧になります↓豪華な顔ぶれでした!

#IForIndia Bollywood concert for COVID 19 relief | Full Video

#IForIndia is LIVE! Your favorite leading actors, musicians, singers, sportspersons and business leaders are here to entertain you from their homes, with performances straight from their hearts. They promised to keep the show going and now it’s time to play your part! 100% of all proceeds of #IForIndia will go to GiveIndia’s Covid 19 relief efforts. This will help provide PPE kits to healthcare workers and food, rations, and cash relief to daily wagers and migrant workers. Do your bit. DONATE NOW! Press the Donate button | For UPI Payments please visit – https://pages.razorpay.com/IforIndia | Click here fb.me/IforIndiaFundraiser Min donation INR 150/-.All Debit/Credit Cards on Visa/Mastercard/Rupay. For UPI (no min limit)#IForIndia is produced by, and posted here on behalf of, Fountainhead Entertainment Pvt Ltd who are responsible for the content.

Facebook appさんの投稿 2020年5月3日日曜日

Mick Jagger, Will Smith, cricket captain Virat Kohli lead India coronavirus concert

http://rfi.my/5q1X

Facebookホームの地域設定が日本のままだと見れませんので、ホームの地域設定をインドに変えてご覧ください。

(参考)私の国に対応したFacebookページのバージョンを表示するにはどうすればよいですかいですか。

https://www.facebook.com/help/163632097095097

愛しのヘナ(Henna) (1991)

インドのヒンディー語の映画、いわゆるボリウッド映画界のスター、リシ・カプール(Rishi Kapoor)が白血病で4月30日に逝去しました。享年63歳。

その前日の4月29日には、演技派のボリウッド映画俳優、イルファン・カーン(Irrfan Khan)も53歳の若さで神経内分泌腫瘍で亡くなり訃報が続いています。

Rishi Kapoor出演の映画を観たのは、私はおそらくこの映画『Henna(邦題:愛しのヘナ)』が最初です。パキスタンとインドの関係にも関連した映画です。

Rishi Kapoorのお父さんのRaj Kapoorがこの映画を撮影している途中で逝去(63歳没)し、長男のRandhir (Rishiのお兄さん)が監督を引き継いで完成させた映画。Rishiの相手役はパキスタンの女優のZeba Bakhtiar(今は57歳だそう。調べたところによると彼女の父親はパキスタンのクエッタ出身のパシュトゥーンで、母親はハンガリー人なのだとか。美しい女優さんです)。

この映画のストーリーは、Rishi演じるインドのSrinagarのあたりに住むインド人・チャンダルは結婚式の宴の夜に、自動車事故に遭い、川に流されてパキスタン側の村の川岸で発見される。意識不明で怪我をしていたが、命は取りとめる。パキスタンの村の女性Henna(ヘナ)のファミリーが、彼を家まで連れて行く。ヘナの献身的な介護の甲斐あって彼は回復し、その後二人は恋に落ちるが、、、という悲恋の物語。

まだ私がヒンディー語の映画を観始めた初期の頃に観た映画。何度も何度も見た覚えがある。たぶん、当時はそんなに簡単にヒンディー語の映画を観る手段はなかったから同じ映画を何度も観ていたののかもしれない。たぶんパキスタン人からコピーのコピーのような画質の悪いVHSでこの映画のビデオをもらって、それを何度も見ていたのではないかと思う。最初に観たのは字幕はなかったかもしれない。そして、その後、日本語字幕でも何度か観た記憶があるが、どこでどうやって観たのか思い出せない。

新型コロナウイルスのせいで、インドや日本も含め世界中が混乱しているこの最中にイルファン・カーンに続いて、その翌日にリシ・カプールも逝去とは。悲しいニュースが続いて残念。

50歳代と60歳代といえば、今の時代この世を去る年齢としてはまだ若い。ご冥福を心から祈るばかりである。

『Henna(邦題:愛しのヘナ)』は↓(英語字幕付き)で全編ご覧になれます。

https://youtu.be/Vpc8O_6LKE4